FINALI NOVIZI PR

SQUADRE / ÉQUIPES / MANNSCHAFTEN

Prossimamente / Bientôt / Bald

CALENDARIO PARTITE / CALENDRIER / SPIELPLÄNE

Prossimamente / Bientôt / Bald

 

CAPOLAGO ARENA

 
Autostrada A2 direzione Sud > Uscita Melide, seguire le indicazioni fino a Capolago. ~ 10 min
Autostrada A2 direzione Nord > Uscita Mendrisio, seguire le indicazioni fino a Capolago. ~ 5 min

Autoroute A2 direction Sud > Sortie Melide, suivez les panneaux indiquant Capolago. ~ 10 min
Autoroute A2 direction Nord > Sortie Mendrisio, suivez les panneaux indiquant Capolago. ~ 5 min

Autobahn A2 Richtung Süd > Nehmen Sie die Ausfahrt Melide und folgen Capolago. ~ 10 min
Autobahn A2 Richtung Nord> Nehmen Sie die Ausfahrt Mendrisio und folgen Capolago. ~ 5 min

 Parcheggio / Parking / Parkplatz P1 Monte Generoso, P2 Stazione FFS

  Fermata/Stazione / Arrêt/Gare / Bahnhof Capolago-Riva San Vitale. 

MAPPA / MAP

ALLOGGI / HOTELS / ACCOMMODATION

  • Albergo Ristorante Svizzero, 6825 Capolago, +4191 648 19 75, svizzero@futuraristoranti.com, www.albergoristorantesvizzero.com
  • Hotel Morgana, Via Carlo Maderno 12, 6850 Mendrisio, +4191 646 23 55, info@hotel-morgana.ch, www.hotel-morgana.ch
  • Garni Sport, Piazza Fontana 2, 6850 Mendrisio, +4191 646 15 60, garnisport@bluewin.ch
  • B&B Chery, Piazza Grande, 6826 Riva San Vitale, +4191 648 38 00, info@hotelchery.com
  • Hotel Milano, Via Franscini 6, 6850 Mendrisio, +4191 646 57 41, info@hotel-milano.ch
  • Hotel Campione, Via Campione 62, 6816 Bissone, +4191 640 16 16, info@hotel-campione.ch

 

  

  • Rifugio Protezione Civile, Via Molino Nuovo, 6862 Rancate / Refuge de protection civile à Rancate, / Zivilschutz-Zuflucht in Rancate
PER RISERVAZIONI / Pour les réservations / Für Reservierungen

Responsabile, Sig.ra Manuela Bernaschina,
Ufficio sport e tempo libero Città di Mendrisio,
Tel +4158 688 36 04 (tutte le mattine dalle 9.00 alle 11.30),
sport@mendrisio.ch

COSTO / COÛT / KOSTEN

CHF 10.50 al giorno per persona adulta / par jour par adulte / pro Tag pro Erwachsener
CHF 5.00 al giorno per persona al di sotto dei 18 anni / par jour et par personne de moins de 18 ans / pro Tag pro Person unter 18 Jahren
CHF 0.50 al giorno per persona al di sopra dei 14 anni (tassa di soggiorno) / par jour et par personne de plus de 14 ans (taxe de séjour) / pro Tag und Person ab 14 Jahren (Kurtaxe)

DETTAGLI / DÉTAILS / DETAILS
  • La capienza è di 100 posti letto / 100 lits / 100 plätze
  • Per dormire concediamo solo il cuscino e il materasso / Pour dormir, nous ne donnons que l’oreiller et le matelas / Zum Schlafen geben wir nur das Kissen und die Matratze.
  • Se volete la federa questa sarà a pagamento / La taie d’oreiller sera payante / Der Kissenbezug wird gegen Bezahlung geliefert.
  • Non c’è la cucina / Il n’y a pas de cuisine / Es gibt keine Küche.

 

RESPONSABILE TORNEO / RESPONSABLE TOURNOI

  • Michele Fontana, Tel. +41 78 623 59 80, email fontana.mich@hotmail.com

 


5.10.2019 – IT’S PARTY TIME

OKTOBERFEST CO’ DE LAGO

Sull’onda del successo del “Beach Bar” al Torneo Open Cò de Lago ecco a voi l’Oktoberfest Cò de Lago con il “Bavarian Bar“!

Seguiteci su Facebook